手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间
“中国制造”的福原爱（右）与石川佳纯都是日本女队的绝对核心。
第52届世乒赛团体赛将从周一到5月5日在日本东京代代木体育馆举行，东道主日本女队主教练村上恭和赛前大放厥词，扬言要在决赛上击败国乒，而中国女乒主教练孔令辉也认为日本女乒确实是卫冕路上的“拦路虎”。但其实，中日两国在乒乓球上的关系剪不断理还乱，上世纪80年代，大量知名退役国手赴东瀛打球，转眼三十载，如今日本乒协每年投入1800万元人民币并斥巨资挖角中国乒乓球教练。当下日本女队两大核心球员福原爱与石川佳纯都是“中国制造”，她们从小在中国学球，二人均练就了一口流利的普通话，甚至还带着浓重的东北腔。接下来，就让我们来看一看这两个日本“东北妞”的故事。
图/文 特派记者 杨敏 本报东京4月27日电
东北话流利称“干嘛”是“干哈”
东北话，是日本女乒一姐福原爱的一大特色。从小到辽宁学打乒乓球的她师从来自沈阳的汤媛媛。后来，这位日本“瓷娃娃”的普通话说得越来越好了，而且还带着浓重的东北口音。
她的东北话好到什么程度？曾有一次在接受采访的时候，记者自我介绍是东北人，还解释了一番当北京人问“干嘛（第二声）”时，东北人会问“干嘛（第四声）”。结果，福原爱冷不防来了一句“不是‘干哈’（第二声）”吗？那位自称东北人的记者当场“石化”！
福原爱广受中国球迷欢迎，这与她标致的五官、率真的性格以及会说中文密不可分。她从一出道便开始用中文接受中国媒体采访，2010年的广州亚运会，福原爱摘得3枚奖牌，心情大好的她接受媒体采访时大谈自己的喜好、偶像以及成长历程。“在中国的运动员里，我喜欢王楠和张怡宁，因为她们人特别好，拿了奥运会和世界冠军，但是不会牛。”这个“不会牛”，意思就是并不骄傲。
福原爱也从不掩饰对广州的情有独钟，除了多次加盟广州女队征战乒超之外，还有一个原因，就是她在广州举办的乒乓球比赛都能拿到理想的成绩，“我每次在广州比赛都打得挺好的，广州真是我的福地。”来广州的次数多了，她也学会了“打包”、“埋单”等词语。
此次不能在家门口征战世乒赛，福原爱以“肝肠寸断”来形容自己的心情。她曾经直言自己从3岁半开始打球，除了乒乓球，基本上没有其他爱好。“我从4岁开始就参加各种比赛，就是发烧也没有休息过，这次的缺席让我有肝肠寸断的感觉。”她从去年11月在欧洲参加比赛期间开始感到左脚脚趾有点儿不对劲，回到日本进行核磁共振检查，发现是应力性骨折。
今年1月在日本全国锦标赛，她的伤势稍微缓和了一些，因此选择参赛，结果竟出现了疲劳性骨折。离世乒赛开赛不到3个月发现骨折，福原爱万分着急，她除了到日本国立体育科学中心进行超声波以及碳酸浴的治疗恢复之外，更每天吃至少30条她最不喜欢的食物——小鱼帮助恢复伤势。可惜，医生诊断，尽管不需要手术，但她至少要经过3个月才能痊愈，无法赶上东京世乒赛了。
石川佳纯领军日本女队
曾经称能赢球因为有“牙力”
本届世乒赛团体赛在东京举行，拥有主场之利的日本队毫不掩饰要与中国队争夺冠军的野心，尤其是实力较强的女队。该队主教练村上恭和在世乒赛壮行会上明确提到“追赶强大的中国队”，把目标锁定在冠军。“上一届世乒赛我们挺进前八名，这次固然是要超越的，我们想留到比赛的最后一天，追赶中国队。”2012年的伦敦奥运会上，福原爱与石川佳纯携手闯进女团决赛，历史性地收获一枚银牌。尽管福原爱因左脚脚趾骨折无缘今年的世乒赛，但阵中还有目前世界排名第9的石川佳纯，她被列为中国女队除新加坡女将冯天薇之外的又一名主要对手。
出生于乒乓世家的石川佳纯从小接受河北教练张锐的指点，从半年前开始，日本队为她聘请了前国手陈莉莉担任私人教练，来自湖北的陈莉莉已经来日本20多年，她曾是奥运冠军乔红和陈静的师姐。早在2010年参加世界青年锦标赛期间，年仅17岁的石川佳纯就开始展示自己的语言天赋，她以一口流利的普通话接受国际乒联采访。对于自己的普通话说得如此之好，石川的解释是，自己的教练是河北人，长期耳渲目染，自然掌握了不少。“我没专门学过，就是和教练说话。”福原爱在石川学习普通话方面也作出了不少贡献，“我不会说的时候，爱会教我，她就像我的姐姐。”
尽管师傅是河北人，但石川的普通话多少也是带着一些东北口音，“我平时和爱姐姐在一块儿，天天学她的中国话，所以有点儿像了……”在那一年的比赛中，石川领衔的日本女队击败了中国女队，她在赛后接受采访时表示：“她们有牙力，我没有牙力。”原来，她想表达的是“压力”。去年在广州举行的团体世界杯期间，石川佳纯现场接受主持人采访，当她秀出标准的普通话之后，全场观众禁不住给她掌声鼓励。与福原爱一样，石川佳纯会听不会写，但她能凭借拼音敲出中文发短信。福原爱的缺席让日本女队实力大减，同时也成了石川佳纯证明自己领军能力的机会，她坦言希望化“牙力”为动力，与其余4名队员一起争取最好成绩。
恭喜你，发表成功!
!
