据NBA中国官网消息,由于逼宫管理层交易自己、强行政变炒掉大范,德怀特-霍华德一直背负着“叛徒”的恶名。近来,霍华德接受了ESPN资深写手马克-斯特恩的专访,他向世人叙述了当时魔术时期的内情。
在2011年季后赛首轮折戟之后,霍华德提议管理层更换教练。
霍华德如此叙述:“我认为球队不应当如此窝囊的输球,我想要取胜。于是我见到管理层,然后对他们说,‘伙计们,我是个球员,但我想提出自己的一些建议。我认为我们的教练已经失去了与队员的交流。他当然是名伟大的教练,但他显然已经失去了更衣室,失去了话事人地位。我觉得,你们该找个人替代他了。’六周之后,管理层给了我答复,他们说要留下大范。于是我向他们表示,‘好吧,看来你们并不在乎如何让球队变好。’”
随后,霍华德又讲述了自己向管理层提出交易申请的过程。
“那个夏天,我一直在思考自己的职业生涯究竟该去向何处。于是,当我回到奥兰多以后,我告诉他们我被交易的意愿。我只想低调完成这个变动,不想闹得满城风雨,然后加入新球队,重新开始。哎,可以一些却没能按预想发展。之后的新赛季就要开始了,他们把我叫到办公室,告诉我‘明天就会完成交易’,然而第二天一切却未发生,反倒是他们公开告诉媒体说我希望被交易,于是一切急转直下。后来,我想我当初应该告诉所有人究竟发生了什么,可是那个时候我却一点主意没有。”
按照霍华德的描述,当时魔术队的举动确实令人费解。如果管理层确定队中王牌中锋必将走人,那么他们暗中策划交易会得到理论上更高的报价。倘若魔术公开霍华德已经执意走人,那么有意招揽霍华德的球队便会选择压价。
霍华德的言外之意便是魔术队向媒体曝光自己的交易申请,这将他推到了媒体口诛笔伐之地,导致了他名声的破碎。