《一代宗师》揭幕柏林电影节 王家卫为老外重新剪辑【2】

　　梁朝伟与章子怡

　　一线天再遇宫二小姐

　　在内地版中，宫保森金盆洗手时为何独独选择叶问来接棒，很多人都不明白，因为片子并未明确交代。如今，前缘终于在柏林版中交代了：记得一开场那场叶问雨夜打戏吗？原来都被宫保森看在眼里，他因此认识了叶问，还向女儿宫二赞叹：“叶问是个好材料。”此外，很多人吐槽一线天和宫二火车一遇后再无交集，据张震说其实后来两人还在香港一家清真菜馆重逢——这个镜头王家卫终于从素材堆里找回来了。

　　幼年戏交代宫二性格

　　宫二为了报仇而放弃了自己的幸福，这一段之前便有很多人表示“无法理解”。如今王家卫在柏林版中加入了更多对这个人物的性格描写，如宫保森教幼年宫二学拳，并评价她：你日后若唱戏便能成角，若出家可成高僧，因为够“迷”。此外，一线天在香港再遇宫二时，她正在点菜——因为要的都是北方菜，老板说“没有”。这段戏凸显了宫二到香港后的寂寞。

　　赵本山的戏份被删减

　　赵本山饰演的丁连山，作为片中跟“面子”对应的“里子”，几次出场都神秘而诡异。其中一场在香港跟叶问相见，他为叶问点烟的情节更是被一度热议。这段“只可意会无法言传”的戏，在柏林版中被确定删除。王家卫还删掉了宫二死后，老姜将她的发灰交给叶问那段颇具中国古典浪漫情怀的戏。

　　张震加了一场戏