知耻者后勇扳平大比分 “双蛋”中锋创季后赛新高

　　上一场0分0篮板的希伯特砍下28分9个篮板，上一场惨遭保罗羞辱的雷霆二少杜兰特和威斯布鲁克，分别拿下准三双和三双，阿杜赛前还捧得常规赛MVP奖杯。昨日的NBA赛场，这三位季后赛次轮首战的失意者强势反弹，步行者和雷霆也双双获胜，将大比分扳成1比1。专题综述/沈微

　　希伯特

　　“双蛋”中锋创季后赛新高

　　当希伯特打出联盟顶级中锋的水准时，步行者就是一支联盟顶级球队，可以在上赛季东部决赛与热火杀得难分难解。反之，步行者就是一支普普通通的季后赛球队，本赛季首轮面对老鹰，他们也赢得磕磕绊绊。

　　所以，整个印第安纳波利斯这几天发起了一项运动，主题就是“拯救大兵希伯特”。

　　主教练沃格尔把希伯特喊进办公室，聊了差不多一个小时；队友大卫·韦斯特告诉他，现在是必须“自救”的时刻；希伯特的大学教练约翰·汤普森，从华盛顿飞过来，坐在场边看他训练；步行者甚至提前宣布了安德鲁·拜纳姆赛季报销，后者据说是导致希伯特不开心的原因之一。

　　但帮助最大的还是保罗·乔治，比赛的前一天，他邀请希伯特去了城外的一个小湖，乔治·希尔作陪，3人钓了一天鱼。

　　“我们聊了人生，还有音乐。”希伯特说，“我们完全放松了下来，我必须感谢他。”

　　昨日，出现在奇才面前的是一个完全不同的希伯特。他投中了全场第一球，接着完成了一次打三分，之后就越打越顺。“我们今天并没有为他布置太多战术，但他决意挺身而出。”沃格尔赛后说。

　　最终，步行者以86比82获胜。希伯特13投10中、8罚全中，28分创下他季后赛得分新高。必须提一句，在本赛季前8场季后赛中，他一共只拿到37分24个篮板。

　　“韦斯特对我说，如果被扔在大海里，别指望其他人扔个救生圈过来，你只能自己挣扎。”希伯特说，“现在我要做的就是保持这种状态，保持今天的努力程度。”

　　杜兰特

　　新科MVP含泪忆妈妈挨饿

　　首战主场沦陷后，雷霆次战不容有失。本赛季MVP杜兰特站了出来，他首节就暴砍17分，全场拿下32分12个篮板9次助攻，以准三双的数据助俄城扳平总比分。

　　拿了4次得分王，杜兰特赛前捧起了常规赛MVP奖杯。“妈妈为我们奉献了一切，她才是真MVP。”阿杜十分动容。他8个月大时，父亲离开了家庭，母亲一手把阿杜拉扯大。“母亲给了我信念，让我没有迷失在街头，她给了我衣服和食物，她总是把我们喂得饱饱的，而自己挨饿睡觉。”说这番话时，杜兰特眼含热泪。他的母亲就坐在台下，眼泪当场就流了出来。“我很激动。”他母亲说，“凯文从9岁开始打篮球，他一直非常非常刻苦。为了这一刻，他付出了一切。”

　　这个赛季，在杜兰特的率领下，雷霆59胜23负，联盟第二，而且，在很长一段时间里，球队二号人物威少都因伤缺阵。杜兰特场均拿到32分，连续第四个赛季成为得分王，他也成为自2000—2001赛季的艾弗森以来，首位既是得分王又是常规赛MVP的球员。

　　詹姆斯在评选中获第二，他说：“杜兰特配得上这个奖。我的表现也足够出色，但我们球队这个赛季起伏太大。”这也是杜兰特和詹姆斯连续第四个赛季分享MVP评选前两位。不同的是，前三个赛季，詹姆斯是获胜者。NBA历史上，乔丹和魔术师约翰逊曾连续3年位居MVP评选前两名。

　　“毫无疑问，詹姆斯给了我动力，逼着我达到今天的水准。这是一种健康的竞争。”杜兰特说。

　　威斯布鲁克

　　摸黑打球威少“无处不在”

　　威斯布鲁克抢断；他直冲篮下，造成克里斯·保罗犯规；他抢下前场篮板，又造成格里芬犯规；他给了杜兰特一个助攻。这时，比赛开场还不到1分钟。

　　威斯布鲁克就这样给整场比赛定下了基调。“他比我们全队加起来还要拼命，他无处不在。”在以101比112告负后，快船后卫保罗说。

　　保罗在系列赛第一场投中8个三分球，第一节就砍下17分。这两天备战时，雷霆看录像，威斯布鲁克主动站出来承担责任：“我们的战术没问题，需要调整的是比赛强度。责任在我，我必须在和保罗的对位中拿出更好的表现。”

　　昨日，保罗全场只得到17分，首节未得分——他在威斯布鲁克身上早早吃到两次犯规，只能坐回替补席。倒霉的是，坐在替补席上的保罗还因不满判罚，吃到了一次技术犯规。

　　“就是持续施压。”威斯布鲁克赛后说，“那些家伙很厉害，特别是保罗，你不能给他一点点空间。”

　　就在这场比赛之前，捧起常规赛MVP奖杯的杜兰特说，威斯布鲁克是个好搭档，是“MVP级别球员”。威斯布鲁克用行动证明了这一切：31分、10个篮板和10次助攻，这是他近5场比赛里的第3个三双，而10个篮板里，有6个是进攻篮板。

　　此役上半场还剩27.2秒时，球馆内一部分灯光突然熄灭。经双方协商，比赛继续进行。在这27秒时间里，双方都没有得分。