南京日报:把“南京故事”讲得更温馨更贴近

　　□刘 晓

　　反映都市年轻人情感题材的电影《失恋33天》，最近荣登国礼名册。媒体报道，在习近平主席此次拉美之行赠送的国礼中有一套DVD光盘，特别收录了赵宝刚执导的两部作品《北京青年》、《老有所依》和滕华涛执导的《失恋33天》。挑选此类热播流行影视剧作为外交礼品，罕有先例，却用意颇深。

　　看到这条新闻，首先想起了自己经历的一件往事。几年前，笔者曾去日本一家企业采访，午餐时对方一名年轻工作人员作陪，但因为各自母语不通，英语水平有限，交流起来大伤脑筋。后来想到中日之间都用汉字，于是就在纸上“你来我往”，对于没来过中国的她来说，看到中国的许多地名、古迹，她都一脸茫然，可一写下“成龙”、“木村拓哉”、《东京爱情故事》等中日两国明星、影视剧时，彼此顿时找到了沟通的话题，聊天气氛顿时活跃起来。

　　找到共性，不但是让陌生人之间迅速热络起来的捷径，也是不同文化之间交流最便捷的方式。如今，更有“当下感”、更能接地气的流行文化，早已超出了单纯娱乐的范畴，成为来自不同国家、不同文化背景下人们最容易拉近距离的“媒介”。一个显见的例子就是它越来越多地被用于人们印象中严肃、庄重的外交场合。从习近平主席访问坦桑尼亚时提到的热播剧《媳妇的美好时代》，到李克强总理访问泰国时公开称赞国产影片《泰囧》，都很好地起到了拉近国与国、人与人距离的作用，外交的亲和力、民间的好感度也随之上升。

　　放在以往，人们很难想象流行影视剧中所展现的年轻人的失恋故事、平凡人的喜怒哀乐，能和国家形象沾上边。可我们也不能否认，它正是当下许多中国人真实的生存状态，有血有肉、充满质感的情节，讲的是生活中的“小故事”，面对的却是全人类都可能遇到的共同问题，因而更易让人理解、更贴近。对于即将举办青奥会的南京来说，这样一种讲故事的心态和方式值得借鉴。

　　下月举行的青奥会上，来自200多个国家和地区的众多嘉宾将汇聚南京，青奥不仅将成为一个精彩纷呈的青春PARTY，更将是一个让世界更加了解中国的公共外交平台、文化交流平台。在青奥舞台上，展示城市形象、国家形象，固然离不开阳春白雪、中国元素，但是如何挖掘寻找文化与文化之间共同的、柔软的部分同样重要，特别是对于那些十几岁的青少年来说，走进南京这座文化积淀深厚、充满东方魅力的城市，他们需要能够讲解知识的“导游”，更需要彼此分享故事的“玩伴”。

　　我们看到，流行文化与时尚元素的运用，已经遍布青奥开闭幕式和各项文化教育交流活动。这也让我们期待，在青奥来临的时候，打开这份“大礼包”，让丰富多彩的音乐、迷幻绚丽的卡通、青春成长的故事、跨越国界的流行，成为不同国籍年轻人之间一拍即合的话题，用一个讲得更温馨、更贴近、更有温度的“南京故事”，向世界递上一张最美而又可爱的中国名片。