为南京注入世界元素 外籍“小青柠” 青奥靓风景

在南京青奥会的志愿者队伍中，有十多个外籍“小青柠”，他们的参与为青奥会注入了更多世界元素。

15小时奔波沪宁间

卡里扎勒斯和卡蓝是河海大学青奥会OTA(国际奥委会官方旅行社)志愿者团队里的两名外籍帅小伙儿。卡里扎勒斯来自玻利维亚，卡蓝来自阿富汗，都就读于河海大学土木工程专业。作为随车志愿者，他们主要负责把客人从上海接上，再随车送到青奥村等地点。

“能为世界各地的运动员服务，还能见到本国的运动员，特别开心。”卡里扎勒斯说，8月12日上午，有墨西哥代表团抵达，由于会说西班牙语，他被派为临场翻译。“中午近1点从浦东机场出发，把墨西哥代表团送达青奥村已是晚上，得知玻利维亚代表团将于第二天抵达，我立刻随车返回浦东。”浦东机场到青奥村单程要5个小时以上，连续随车意味着连续工作15个小时以上。“虽然在车上过夜也非常辛苦，但见到同胞的那一刻，觉得一切辛苦都值得。”

三种语言服务青奥会

高大的身材，黝黑的皮肤，憨厚的笑容，是记者25日在田径场见到斯瓦丹的第一印象。这个阳光小伙儿来自西非国家多哥，就读于南京农业大学农学专业，从事运动员服务助理的工作。

“我用8个月就通过了汉语四级考试。”斯瓦丹骄傲地告诉记者，除了法语母语，他现在可以流利地讲英语和汉语，还会一点点南京话呢。

“田径运动员早上7点钟就开始训练，我们要在7点钟之前上岗。”斯瓦丹说，南农到奥体的班车早晨5点半发车，进入8月以来，他的生物钟就调整为5点起床了。“虽然辛苦，但是能为各国运动员服务，我会有一种‘被需要’的感觉，那种感觉很棒！”

特色腕带赠送南京友人

沙木是南京航空航天大学机械工程系的大二学生，来自孟加拉国，也是青奥会的IOC（国际奥委会）助理。

他是南航6名留学生青奥志愿者中唯一一名非语言类志愿者。“非语言类的岗位很少用到英语交流，迫使我不得不用汉语主动与大家沟通，提高汉语水平的同时，我也认识了更多的朋友。”沙木说，“青奥会让我认识了很多很有意思的人，我想他们会是我一生的朋友。”

“这个暑假我不能回家，但是我托一些回国的朋友，帮我带一些孟加拉腕带，回来送给南京的朋友。”沙木说，在孟加拉国，女孩子有佩戴腕带的习惯，“腕带意寓‘羁绊’，送给朋友就是‘有人想念你’的意思。每一条腕带的样式都是唯一的。我要以此送给我的朋友们最诚挚的祝福。” （鹿琳）