李琰：周洋戰勝了自己

　　新華網索契2月15日體育專電（記者張寒、劉陽）15日，當22歲的周洋在索契冬奧會的短道速滑比賽中成功衛冕女子1500米冠軍，中國短道隊主教練李琰雖然沒像兩天前李堅柔500米奪冠后那樣痛哭，振奮之情卻溢於言表。她說周洋這四年來攻克的最大難關是“戰勝自己”。

　　“昨天我們有個賽前的小會，會上我說，過去的，無論得和失，都讓它過去吧，”李琰賽后感慨萬分地說，“傷也好，痛也好，感恩也好，我們真的沒有時間，隻能一直往前看往前走。周洋也是一樣的。她現在這麼堅強，能重新站在最高領獎台上，我覺得這是最值得欣慰的。”

　　除了老將劉秋宏在預賽出局外，李堅柔和周洋都是在預賽和半決賽中以小組第一進入爭金決賽的。決賽中，始終跟滑的周洋直到倒數第二圈才突然發力，超越韓國“天才少女”沈石溪，以2分19秒140奪冠。李堅柔在比賽過程中因與金雅朗發生碰撞沒有完成比賽。

　　解釋戰術時，李琰說：“其實我們在整個比賽期間只是在努力做好這個‘過程’，並沒有想最后的結果。肯定是往好的方向努力，這在每一輪的戰術安排和隊員的場上表現中，都能體現出來。”

　　她表示，賽前對女子1500米這塊金牌的感覺，並非勝券在握。“其實是拼了，”她說，“因為大家水平都太接近了，而且能力、整體發揮都那麼好，所以我們就是一個‘拼’字。今天每一輪打下來都挺艱苦的。”

　　從溫哥華到索契，周洋這四年走得分外艱辛，隨著中國短道速滑隊的種種波折歷經起伏之外，這名今年6月才滿23歲的吉林姑娘自己也遭遇傷病、心魔，一度落入低谷。問李琰，周洋這四年克服的最大難關是什麼，她說：“戰勝自己！戰勝自己的傷痛，戰勝自己的心理。”

　　回顧周洋這四年，李琰用了一個詞，叫做“一言難盡”，而中國短道隊又何嘗不是這樣？就在出發索契之前，溫哥華冬奧會三金得主王濛的意外受傷令所有關心中國短道的人都心揪在了一起。“所有人的心情都很難過，我們這個隊伍的整體實力肯定會受些影響，”李琰說，“但就像我在座談會上向習主席匯報的時候說的，（王濛受傷）可能更增加了我們背水一戰的決心和斗志。”

　　她解釋兩塊索契金牌到手時自己的不同表現，說：“500米哭是因為百感交集，因為那本來是中國的強項，王濛意外受傷后范可欣是最具備實力的，結果她壓力太大，半決賽自己失誤出局了，那時我們全隊一點都沒亂，而是集中注意力把決賽滑好。周洋衛冕，我很振奮。”

　　李琰反復強調兩塊金牌含金量一樣高、李堅柔和周洋都是為了整個團隊在拼搏。“堅持和堅韌是中國短道隊的精神，”她說，“我們遇到任何困難都沒有放棄，都沒有退卻，就像李堅柔的500米金牌，有人覺得是運氣，我不這樣認為，堅持到最后才可能收獲，這就是比賽。”