梅特萨克宣布退出德国国家队 代表球队出场104次

新华社柏林８月１５日体育专电（记者王东）德国国家队队员佩尔·梅特萨克今天宣布退出德国国家队。

下个月底即将度过而立之年的梅特萨克可谓功成名就。他作为中后卫随队出征巴西世界杯，与队友们一起捧起大力神杯。“１０年来，我跟随德国国家队参加过５次重大赛事，出场１０４次，并最终获得世界杯冠军，对此我感到非常自豪。”“现在退出国家队时机正合适，这样可以给下一代让出位置。”“总之我很感谢在国家队效力的１０年，现在我终于可以集中精力为俱乐部和家庭做些事情了。”

佩尔·梅特萨克是德国队夺得巴西世界杯冠军后退出国家队的第三名队员，前两位是队长菲利普·拉姆以及３６岁的克劳泽。德国足协主席尼尔斯巴赫、足协秘书长赫尔穆特·桑德罗克、国家队主教练约阿希姆·勒夫以及领队奥利弗·比尔霍夫都对梅特萨克给予高度称赞。尼尔斯巴赫称赞梅特萨克是球员的楷模，在场上和场下都树立了好的榜样。“他是一名非常重视团队精神的球员，一切都以团队为重。最让我难忘的是，２０１２年欧锦赛，他仅是一名替补队员，对此他不但没有丝毫怨言，而且一再给场上的球员鼓劲。”今天，尼尔斯巴赫还跟梅特萨克通了电话，邀请他９月３日观看世界杯后德国国家队的首场国际比赛，即对世界杯亚军阿根廷队的友谊赛。在比赛之前，德国足协将为拉姆、克劳泽以及梅特萨克举行告别仪式。

主教练勒夫认为，梅特萨克是一名很令人信服的球员。“在巴西，他是我们队中最重要的灵魂人物之一。每当关键时刻，他总是能够调动球队的情绪，并且为球队指出方向。无论在比赛中，还是在每节训练课上，佩尔都一丝不苟。我非常喜欢跟他共事，因为他总能接受新鲜事物。尽管他是一名经验丰富的老队员，但是梅特萨克很乐于学习和接受新的东西。”

梅特萨克１９８４年９月２９日出生于德国大城市汉诺威，身高１米９８，司职中后卫，１９８８年起在帕滕森队开始接触足球，１９９５年，加盟汉诺威９６俱乐部，２００６年转会不来梅队，２０１１年登陆英伦，迄今已经为阿森纳队效力３年，出场９０次，打进５个球。２００４年，梅特萨克被时任主教练克林斯曼招入国家队，当年１０月９日，他作为首发第一次代表国家队参加国际比赛。１０年间，梅特萨克一共出战１０４场，打进４个球。

离开国家队后，梅特萨克还将继续留在兵工厂效力。今年３月初，枪手与梅特萨克已提前续约。（完）