足球必須走進校園 “世界杯綜合症”考驗教練

新華社柏林８月１８日體育專電 題：題：足球必須走進校園 “世界杯綜合症”考驗教練

——專訪德國足球名帥希斯菲爾德

新華社報道員奧利弗·特魯斯特

巴西世界杯已塵埃落定，德國是未來潮流引領者嗎？怎麼看中國足球前景？德甲會染上世界杯綜合症嗎？且聽聽德國足球名帥希斯菲爾德對新華社報道員如何說。

奧特馬爾·希斯菲爾德是世上最牛的教練員之一。他在１９９７年和２００１年分別帶領多特蒙德和拜仁贏得歐冠。至今隻有五位足球教練代表兩家俱樂部贏得過歐冠冠軍（恩斯特·哈佩爾、卡洛·安切洛蒂、尤普·海因克斯、何塞·穆裡尼奧）。希斯菲爾德曾７次帶隊奪得德甲冠軍。他２００８年接手瑞士隊，成功將球隊帶入了２０１０年南非世界杯，只是未能小組出線，而今年再度率隊征戰巴西世界杯，老帥終於率隊挺進１６強，最終在和阿根廷經過１２０分鐘的激戰后遺憾地０:１出局。

問：希斯菲爾德先生，足球在全世界越來越受歡迎了，這同時也為各大俱樂部打開了新的市場。拜仁前段時間剛剛完成了賽季前的美國巡回賽，以后還計劃在中國展開推廣計劃。你怎麼看待中國足球市場和中國足球未來前景？

希斯菲爾德：全世界有成千上萬的足球迷，看看今年的巴西世界杯吧。幾乎在每一個國家我們都能看到越來越多的球迷。所有大的俱樂部都已發現全球對足球的濃厚興趣。而中國尤其是個很有吸收力和潛力的足球市場，因中國擁有深厚的發展體育經驗和豐富的資源。但不僅僅是大俱樂部有事要做，一個國家需要堅實、明晰的體系去發展足球。

問：也就是說？

希斯菲爾德：我相信，發展足球一定需要一個明晰的體系。足球必須走進校園，必須讓年輕人有機會、有地方踢球。必須組織良好的頂層結構和下面的各級俱樂部體系。尤其是中國在許多體育項目上在全世界都名列前茅，足球也有很好的機會趕上去。我確信足球在中國有很大的發展潛力，就像中國在全世界有潛力一樣。

問：讓我們談談未來足球的總體發展吧。一些研究人員預測，未來的足球運動員不會像今天一樣只是進攻或者防守方面的專家。他們說足球運動員將來必須是全能的。

希斯菲爾德：我不知道事情會多麼快速地朝那個方向發展，但我們或許今天就看到改變已經開始了。左右后衛已經要扮演進攻組織者的角色了。防守隊員不能再隻管防守了，他們還要驅動進攻。甚至足球運動員的教育也朝這個方向發展了。

問：世界杯后，拉姆、克洛澤、默特薩克都宣布退出德國國家隊，我們會看到德國隊更新換代嗎？

希斯菲爾德：我覺得說更新換代為時過早。說到拉姆，我還是希望看到他出現在國際賽場上。默特薩克的這個決定也挺出人意料的。克洛澤已經３６歲了，他想專注於俱樂部比賽。總的來說，我能夠理解球員在面對繁重的俱樂部比賽壓力時產生的顧慮。

問：世界杯后，德國隊被看作是世界足球的引領潮流者。

希斯菲爾德：當然，現在大家都在嘗試德國的踢法。就像當年西班牙足球橫掃天下時，大家都學習西班牙足球一樣。西班牙就是當時的引領潮流者。現在輪到德國人設定標准了。德國踢了多年的進攻足球，現在他們各位置都加強了防守，又在比賽中無比靈活多變。總的來說德國現在有一大批令人興奮的年輕人脫穎而出，他們都會在新時代留下一筆。我很高興勒夫還要繼續執掌德國隊，他和德國隊的故事還沒有完。

問：講講津津樂道的事吧。你怎麼看瑞士隊的未來？你對球隊做出了徹底的改造，有很多球員擁有外國踢球背景。

希斯菲爾德：我相信瑞士隊會越來越好，他們還沒有達到頂峰呢。就像你提到的，我們有許多訓練有素的年輕隊員，許多都已經在歐洲俱樂部扮演著關鍵角色。我相信我們還會看到更多像我們打阿根廷那場一樣的比賽，激烈的場面証明了瑞士隊在正確的軌道上。

問：德甲這周就要開始了，你現在已經退休了，轉行做電視評論員。你能看到拜仁的瓜迪奧拉和多蒙的克洛普這些教練要面臨的麻煩麼。他們的許多球員這個夏天剛剛完成了一屆艱難的世界杯賽。

希斯菲爾德：幾乎每個豪門俱樂部的主帥都要經歷這些。以我自己的經驗，我敢說這絕對是個嚴峻的挑戰，也許對一個教練員來說是最艱巨任務。你不可能准確地按計劃行事，比如指望施魏因施泰格特定的某一天突然就恢復狀態了。作為教練跟著自己的感覺走很重要。

問：特別對拜仁來說，世界杯后的賽季似乎是個大難題。他們還從未在國家隊獲得世界杯冠軍后奪取過德甲冠軍。而今年沒有一個俱樂部有那麼多球員參加了世界杯。

希斯菲爾德：贏得世界杯會給球員根本性的影響確是事實，首先是精神上的影響。對拉姆和施魏因施泰格來說，這是他們贏得足球最高榮譽的最后機會。這意味著許多壓力都消失了，心理上重新適應普普通通的俱樂部聯賽並不容易。

問：拜仁不會有“世界杯創傷”嗎？

希斯菲爾德：我不知道能不能把這叫做“創傷”。拜仁在大賽之后有過成功的賽季。此外拜仁還有瓜迪奧拉掌舵，他可是在西班牙國家隊最成功的時候依然帶領巴薩贏得許多冠軍的教練。他清楚怎麼處理這種情況，拜仁現在擁有史上最強的陣容。

問：所以你認為拜仁依然是這賽季德甲的奪冠熱門，即便是哈維·馬丁內斯受傷了？

希斯菲爾德：拜仁會新簽某個人來代替馬丁內斯。如果新賽季拜仁表現不佳或者需要漫長時間來找好節奏的話，那麼對其他德甲俱樂部來說，這是他們展示實力的大好機會。這對我來說很有意思，這賽季可能勒沃庫森、沃爾夫斯堡、多特蒙德、門興格拉德巴赫和沙爾克這樣一些球隊群雄逐鹿。這一定會讓各地球迷們樂翻了天的。

問：歐洲許多人將多特蒙德視為拜仁的最大對手？

希斯菲爾德：多特蒙德擁有威脅拜仁的所有技能。他們可以讓拜仁非常緊張。就像是第二名想上位一樣。這樣的感覺會使你強大，因為是你的對手要面對巨大的期望值而不是你。這樣你會有更多的心理優勢。

問：你期待新賽季出現黑馬嗎？

希斯菲爾德：沒有完美的開局沒有俱樂部能制造意外。不過我認為門興這賽季能夠扮演一個重要角色。雖然足協杯首輪失利，但是斯圖加特隊可能會比許多人預想的做得更好。但他們需要一個完美的開局。德甲是一個擁有完美構造的水平接近的聯賽。所謂的小俱樂部一樣有機會干掉大俱樂部，這也許是其他聯賽比不了的。（完）