為南京注入世界元素 外籍“小青檸” 青奧靚風景

在南京青奧會的志願者隊伍中，有十多個外籍“小青檸”，他們的參與為青奧會注入了更多世界元素。

15小時奔波滬寧間

卡裡扎勒斯和卡藍是河海大學青奧會OTA(國際奧委會官方旅行社)志願者團隊裡的兩名外籍帥小伙兒。卡裡扎勒斯來自玻利維亞，卡藍來自阿富汗，都就讀於河海大學土木工程專業。作為隨車志願者，他們主要負責把客人從上海接上，再隨車送到青奧村等地點。

“能為世界各地的運動員服務，還能見到本國的運動員，特別開心。”卡裡扎勒斯說，8月12日上午，有墨西哥代表團抵達，由於會說西班牙語，他被派為臨場翻譯。“中午近1點從浦東機場出發，把墨西哥代表團送達青奧村已是晚上，得知玻利維亞代表團將於第二天抵達，我立刻隨車返回浦東。”浦東機場到青奧村單程要5個小時以上，連續隨車意味著連續工作15個小時以上。“雖然在車上過夜也非常辛苦，但見到同胞的那一刻，覺得一切辛苦都值得。”

三種語言服務青奧會

高大的身材，黝黑的皮膚，憨厚的笑容，是記者25日在田徑場見到斯瓦丹的第一印象。這個陽光小伙兒來自西非國家多哥，就讀於南京農業大學農學專業，從事運動員服務助理的工作。

“我用8個月就通過了漢語四級考試。”斯瓦丹驕傲地告訴記者，除了法語母語，他現在可以流利地講英語和漢語，還會一點點南京話呢。

“田徑運動員早上7點鐘就開始訓練，我們要在7點鐘之前上崗。”斯瓦丹說，南農到奧體的班車早晨5點半發車，進入8月以來，他的生物鐘就調整為5點起床了。“雖然辛苦，但是能為各國運動員服務，我會有一種‘被需要’的感覺，那種感覺很棒！”

特色腕帶贈送南京友人

沙木是南京航空航天大學機械工程系的大二學生，來自孟加拉國，也是青奧會的IOC（國際奧委會）助理。

他是南航6名留學生青奧志願者中唯一一名非語言類志願者。“非語言類的崗位很少用到英語交流，迫使我不得不用漢語主動與大家溝通，提高漢語水平的同時，我也認識了更多的朋友。”沙木說，“青奧會讓我認識了很多很有意思的人，我想他們會是我一生的朋友。”

“這個暑假我不能回家，但是我托一些回國的朋友，幫我帶一些孟加拉腕帶，回來送給南京的朋友。”沙木說，在孟加拉國，女孩子有佩戴腕帶的習慣，“腕帶意寓‘羈絆’，送給朋友就是‘有人想念你’的意思。每一條腕帶的樣式都是唯一的。我要以此送給我的朋友們最誠摯的祝福。” （鹿琳）