拜纳姆与洛尔·邓互换东家 芝加哥公牛又将重建

　　几经周折，骑士队终于为“不安分”的拜纳姆找到了买家，下家则是下定决心要推倒重建的公牛队。NBA本赛季第一个重磅交易昨天完成，骑士队送出中锋拜纳姆以及3个选秀权，得到今夏即将合约到期的公牛队小前锋洛尔·邓。

　　自离开湖人队以来，拜纳姆饱受伤病困扰，近两个赛季仅出场24次，场均得分也下滑至2006年以来最低的8.4分。而“小鲨鱼”在场外的不安分表现同样令骑士队难以接受。去年12月，这位年轻中锋就因为在训练中胡乱投篮被球队无限期禁赛。从那时起，他在克利夫兰的日子就已开始倒计时。

　　对于骑士队而言，将队内的“定时炸弹”送走，换来本赛季打出生涯最好表现的洛尔·邓是一笔稳赚不赔的买卖。今年夏天，这位前全明星小前锋价值1427万美元的合同就将到期，这意味着，无论其在本赛季接下来的比赛中表现如何，都不会成为烫手的“垃圾合同”。

　　交易完成后，公牛队的重建工作也宣告开始。赛季初，球队核心罗斯的再度受伤让公牛队提早退出了季后赛的争夺。在争冠无望的情况下，球队也无意满足洛尔·邓1400万美元年薪的续约报价。与之相比，拜纳姆的合同目前仍为非保障合同，只要公牛队在北京时间明早之前将其裁掉，就能将球队总薪水降至奢侈税触发线以下，省下约1500万美元的开支。

　　更重要的是，一旦公牛队在今年休赛期特赦前锋布泽尔，就能腾出近2000万美元的薪资空间用以在自由市场追求明星前锋卡梅洛·安东尼。对于球队即将重建的说法，公牛队经理福尔曼则表达得很隐晦，“这笔交易补强了球队未来的阵容，我们将获得更好的夺冠机会。” 本报见习记者 谢笑添

(来源:文汇报)