（NBA·每周一谈）题：罗尔·邓、拜纳姆互换 当下与未来的选择

　　新华社太原1月12日体育专电题：罗尔·邓、拜纳姆互换 当下与未来的选择

　　新华社记者苏斌

　　本赛季NBA的比赛打了两个多月，本周产生了第一笔称得上是重量级的交易：罗尔·邓与拜纳姆互换东家，得到邓的骑士队还要送给公牛队三个未来选秀权。从这笔交易中，两队在当下和未来之间做出的选择可见一斑。

　　上赛季在当家球星罗斯缺席整个赛季的情况下，公牛队将铁血篮球和团队精神演绎到了极致。不仅在常规赛先后终结当时联盟状态最热两支球队热火和尼克斯的连胜纪录，他们还在季后赛首轮中完成对网队的“以下克上”。

　　本赛季初罗斯归来，公牛队曾被视作争夺总冠军的球队之一。然而造化弄人，“玫瑰”在仅仅打了10场比赛后再次接受膝盖手术，何时复出还不得而知。公牛队开始转变建队思路，通过获得未来几年的选秀权来保持球队的活力。

　　公牛队目前囤积了未来几年的多个选秀权，总经理福曼认为这是球队的“资产”。2014年选秀被公认是近几年来好“苗子”最多的一届，公牛队还有望在下赛季签下之前得到的西班牙天才前锋米罗蒂奇，未雨绸缪的芝加哥人已经展现出了在未来一段时间内的可持续竞争力。

　　拜纳姆的湖人时代是其个人职业生涯的巅峰，不过伤病和众多场外因素关上了他成长为巨星的那扇门。本赛季来到骑士队，本以为他会帮助这支“青年近卫军”更进一步，不过在做出有损球队利益的行为后，他被球队处以禁赛，进而也未摆脱被交易的命运。

　　通过交易得到拜纳姆的公牛队很快将他裁掉，这为他们节省了约2000万美元的薪金空间，这有利于球队未来进行更多运作。

　　尽管经历了被交易然后被裁掉的波动，不过能力犹存的拜纳姆倒也不用愁下家。包括卫冕冠军热火在内的多支球队都对他产生了兴趣，薪水和球队竞争力会成为他下一步打算的主导因素。

　　反观得到邓的骑士队，赛季开打前的目标是闯入季后赛。但打了30多场球，骑士队在整体战绩不佳的东部依然挤不进季后赛行列，这让他们选择通过交易来为当前下注的方式。

　　骑士队外线有“双子星”欧文和维特斯，内线有瓦莱乔和汤普森把守，替补席上还坐着杰克等多位有实力的角色球员。相比较而言，首发小前锋是这支球队的短板。邓的到来，正好成为骑士竞争季后赛席位道路上的一块重要拼板。

　　骑士队也不用担心邓的打球态度。作为一名在“铁血之师”公牛队中锤炼了近10年的球员，邓会为拥有天赋的骑士队带来强硬和坚韧，他本人也在加盟骑士后表达了“不愿再漂泊，会全力以赴”的想法。

　　公牛和骑士，一个选择明天，一个选择今天。谁是交易的赢家，时间会给出答案。（完）

(来源:新华社)