知恥者后勇扳平大比分 “雙蛋”中鋒創季后賽新高

　　上一場0分0籃板的希伯特砍下28分9個籃板，上一場慘遭保羅羞辱的雷霆二少杜蘭特和威斯布魯克，分別拿下准三雙和三雙，阿杜賽前還捧得常規賽MVP獎杯。昨日的NBA賽場，這三位季后賽次輪首戰的失意者強勢反彈，步行者和雷霆也雙雙獲勝，將大比分扳成1比1。專題綜述/沈微

　　希伯特

　　“雙蛋”中鋒創季后賽新高

　　當希伯特打出聯盟頂級中鋒的水准時，步行者就是一支聯盟頂級球隊，可以在上賽季東部決賽與熱火殺得難分難解。反之，步行者就是一支普普通通的季后賽球隊，本賽季首輪面對老鷹，他們也贏得磕磕絆絆。

　　所以，整個印第安納波利斯這幾天發起了一項運動，主題就是“拯救大兵希伯特”。

　　主教練沃格爾把希伯特喊進辦公室，聊了差不多一個小時﹔隊友大衛·韋斯特告訴他，現在是必須“自救”的時刻﹔希伯特的大學教練約翰·湯普森，從華盛頓飛過來，坐在場邊看他訓練﹔步行者甚至提前宣布了安德魯·拜納姆賽季報銷，后者據說是導致希伯特不開心的原因之一。

　　但幫助最大的還是保羅·喬治，比賽的前一天，他邀請希伯特去了城外的一個小湖，喬治·希爾作陪，3人釣了一天魚。

　　“我們聊了人生，還有音樂。”希伯特說，“我們完全放鬆了下來，我必須感謝他。”

　　昨日，出現在奇才面前的是一個完全不同的希伯特。他投中了全場第一球，接著完成了一次打三分，之后就越打越順。“我們今天並沒有為他布置太多戰術，但他決意挺身而出。”沃格爾賽后說。

　　最終，步行者以86比82獲勝。希伯特13投10中、8罰全中，28分創下他季后賽得分新高。必須提一句，在本賽季前8場季后賽中，他一共隻拿到37分24個籃板。

　　“韋斯特對我說，如果被扔在大海裡，別指望其他人扔個救生圈過來，你隻能自己掙扎。”希伯特說，“現在我要做的就是保持這種狀態，保持今天的努力程度。”

　　杜蘭特

　　新科MVP含淚憶媽媽挨餓

　　首戰主場淪陷后，雷霆次戰不容有失。本賽季MVP杜蘭特站了出來，他首節就暴砍17分，全場拿下32分12個籃板9次助攻，以准三雙的數據助俄城扳平總比分。

　　拿了4次得分王，杜蘭特賽前捧起了常規賽MVP獎杯。“媽媽為我們奉獻了一切，她才是真MVP。”阿杜十分動容。他8個月大時，父親離開了家庭，母親一手把阿杜拉扯大。“母親給了我信念，讓我沒有迷失在街頭，她給了我衣服和食物，她總是把我們喂得飽飽的，而自己挨餓睡覺。”說這番話時，杜蘭特眼含熱淚。他的母親就坐在台下，眼淚當場就流了出來。“我很激動。”他母親說，“凱文從9歲開始打籃球，他一直非常非常刻苦。為了這一刻，他付出了一切。”

　　這個賽季，在杜蘭特的率領下，雷霆59勝23負，聯盟第二，而且，在很長一段時間裡，球隊二號人物威少都因傷缺陣。杜蘭特場均拿到32分，連續第四個賽季成為得分王，他也成為自2000—2001賽季的艾弗森以來，首位既是得分王又是常規賽MVP的球員。

　　詹姆斯在評選中獲第二，他說：“杜蘭特配得上這個獎。我的表現也足夠出色，但我們球隊這個賽季起伏太大。”這也是杜蘭特和詹姆斯連續第四個賽季分享MVP評選前兩位。不同的是，前三個賽季，詹姆斯是獲勝者。NBA歷史上，喬丹和魔術師約翰遜曾連續3年位居MVP評選前兩名。

　　“毫無疑問，詹姆斯給了我動力，逼著我達到今天的水准。這是一種健康的競爭。”杜蘭特說。

　　威斯布魯克

　　摸黑打球威少“無處不在”

　　威斯布魯克搶斷﹔他直沖籃下，造成克裡斯·保羅犯規﹔他搶下前場籃板，又造成格裡芬犯規﹔他給了杜蘭特一個助攻。這時，比賽開場還不到1分鐘。

　　威斯布魯克就這樣給整場比賽定下了基調。“他比我們全隊加起來還要拼命，他無處不在。”在以101比112告負后，快船后衛保羅說。

　　保羅在系列賽第一場投中8個三分球，第一節就砍下17分。這兩天備戰時，雷霆看錄像，威斯布魯克主動站出來承擔責任：“我們的戰術沒問題，需要調整的是比賽強度。責任在我，我必須在和保羅的對位中拿出更好的表現。”

　　昨日，保羅全場隻得到17分，首節未得分——他在威斯布魯克身上早早吃到兩次犯規，隻能坐回替補席。倒霉的是，坐在替補席上的保羅還因不滿判罰，吃到了一次技術犯規。

　　“就是持續施壓。”威斯布魯克賽后說，“那些家伙很厲害，特別是保羅，你不能給他一點點空間。”

　　就在這場比賽之前，捧起常規賽MVP獎杯的杜蘭特說，威斯布魯克是個好搭檔，是“MVP級別球員”。威斯布魯克用行動証明了這一切：31分、10個籃板和10次助攻，這是他近5場比賽裡的第3個三雙，而10個籃板裡，有6個是進攻籃板。

　　此役上半場還剩27.2秒時，球館內一部分燈光突然熄滅。經雙方協商，比賽繼續進行。在這27秒時間裡，雙方都沒有得分。