世俱杯成孔卡绝唱 中超最强外援为何铁心逃离

难说再见！左起：孔卡分别在中超收官战、足协杯决赛第二回合、世俱杯季军争夺战后和球迷告别。 均新华社发
 

本报记者 陈华

　　昨天落幕的世俱杯季军争夺战，既是恒大头牌外援孔卡的第100场比赛，也是这名阿根廷球星的谢幕战。拿着税后700万美元的俱乐部球员最高年薪、在球队拥有核心地位、享受球迷的顶礼膜拜，孔卡为何不肯继续留在羊城效力，而是铁了心逃离中超返回巴西联赛？要知道，在巴西他只能拿到约200万美元的年薪。

　　性格使然

　　早在李章洙执教时期，孔卡就曾多次表示想逃离中超；如今合同结束，孔卡宁弃高薪也要回巴西。性格决定命运，孔卡个性腼腆、不善交流，孤雁出群的性格让他和俱乐部沟通并不顺畅，离开成为必然。

　　中国足坛适应能力最强的 “国际雇佣兵”，当属2003年申花聘请的塞尔维亚球星佩特科维奇。他和孔卡都效力巴西联赛，性格截然不同。佩特只看着队友打了两次扑克“三打一”，就能猜透游戏规则，自己就能单独上手。这种迅速适应异国文化的能力，让这名性格外向的“老兵油子”，到他乡都能混得开。

　　孔卡是典型的阿根廷人。巴西历史著名的社会学家吉尔伯托·弗雷德曾这样描述阿根廷人的性格：热情而内向，和陌生人交往很少，但见了朋友、熟人会很热情。孔卡是一个顾家的标准好男人，除了老婆和孩子，他在广州没有太多朋友，也不想融入全新的文化，异乡生活非常艰难。

　　在广州两年半，孔卡至今只会一个中文单词“您好”，倒是他不到2岁的儿子在翻译的影响下，已经熟练掌握“爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹”等清晰的的中文单词。在广州的两年半，孔卡从未真正吃过一顿广州菜、中国菜，他更喜欢巴西烤肉和意大利菜。孔卡略显“宅男”的性格，让他始终无法离开翻译和保姆的陪伴。妻子葆拉一直想回故乡巴西过更自由的生活，顾家的孔卡自然也倦鸟归林。

　　文化差异

　　在阿根廷和巴西，足球是生和死，是情和仇。但在中国，足球只是一种娱乐，一种消遣。孔卡在比较中国和巴西足球的氛围后，透露了他放弃高薪回家的一个原因。孔卡说：“我一直感觉无法适应，随着时间推移才发现，这是文化差异的问题。在巴西，人们整整一个星期都会兴致勃勃地谈论一场即将到来的决赛，球迷们会毫不掩饰对对手的不屑。但在中国完全不是这么回事。”

　　球场上，孔卡深切感受到内敛的中国和奔放的巴西之间的巨大差异：“拿进球庆祝来说，中国球员超乎寻常的冷静，互相恭喜，完全不像在巴西。我们总是表现得很夸张，用力推搡、放声大喊、纵情哭泣，或是喜笑颜开，但中国人可以始终保持一份冷静。”

　　在足球王国巴西，各俱乐部球迷间的恩怨情仇是整个社会生活中不可或缺的一部分。孔卡急于离开中国，同样是因为在中国很难感受到这一点。他说：“球队间的对立在中国足坛并不深厚，但在巴西或是阿根廷，本地球队球迷间的对立是永恒的，任何情况下你都不可能看到博卡青年与河床队的球迷走到一起。在中国，一场亚冠决赛全国人民都在看，都在为恒大加油。”

　　职业风范

　　世界名帅里皮见惯大世面，皮耶罗、齐达内等诸多世界级球星都曾是他麾下的球员。对于孔卡的离开，里皮显示出富有人情味的一面：“我将与他握手惜别，我也会伤感。孔卡在两年半的时间内体现了他的职业素养，给恒大带来了精彩的表现，所有球迷都应该向孔卡脱帽致敬。”

　　孔卡的职业风范，尤其表现在他对球迷的尊重。在广州，但凡碰到球迷有签名、合影的要求，孔卡都会不厌其烦地一次次站起来又坐下，直到球迷满意为止。中超最后一轮，他在进球后掀开球衣，以一张黄牌为代价，只为露出T恤上写给球迷的话：“无论我身在何方，你们都在我心里。”足协杯决赛第二回合，孔卡抱着儿子泪别天河体育场，他跪在球场长久亲吻草皮。远在摩洛哥的孔卡，最近一次接受中国媒体采访时一再强调：“我一直很感谢那些支持我的广州球迷，他们让我很感动。我会永远记住广州的球迷，也许我还会回来看看他们。”

　　“单纯从球员的角度看，孔卡是一个模范球员。”一名圈内人士和记者聊天时表示，“这个球员有点闷，无法在更衣室带动全队，但不是每个球员都是天生的演说家，这种级别的球员只要能做好自己，对球队的贡献就足够了。人家球踢得那么好，但依旧非常注重球迷感受，这是一种可贵的职业素养。”