世俱杯成孔卡絕唱 中超最強外援為何鐵心逃離

難說再見！左起：孔卡分別在中超收官戰、足協杯決賽第二回合、世俱杯季軍爭奪戰后和球迷告別。 均新華社發
 

本報記者 陳華

　　昨天落幕的世俱杯季軍爭奪戰，既是恆大頭牌外援孔卡的第100場比賽，也是這名阿根廷球星的謝幕戰。拿著稅后700萬美元的俱樂部球員最高年薪、在球隊擁有核心地位、享受球迷的頂禮膜拜，孔卡為何不肯繼續留在羊城效力，而是鐵了心逃離中超返回巴西聯賽？要知道，在巴西他隻能拿到約200萬美元的年薪。

　　性格使然

　　早在李章洙執教時期，孔卡就曾多次表示想逃離中超﹔如今合同結束，孔卡寧棄高薪也要回巴西。性格決定命運，孔卡個性?腆、不善交流，孤雁出群的性格讓他和俱樂部溝通並不順暢，離開成為必然。

　　中國足壇適應能力最強的 “國際雇佣兵”，當屬2003年申花聘請的塞爾維亞球星佩特科維奇。他和孔卡都效力巴西聯賽，性格截然不同。佩特隻看著隊友打了兩次扑克“三打一”，就能猜透游戲規則，自己就能單獨上手。這種迅速適應異國文化的能力，讓這名性格外向的“老兵油子”，到他鄉都能混得開。

　　孔卡是典型的阿根廷人。巴西歷史著名的社會學家吉爾伯托·弗雷德曾這樣描述阿根廷人的性格：熱情而內向，和陌生人交往很少，但見了朋友、熟人會很熱情。孔卡是一個顧家的標准好男人，除了老婆和孩子，他在廣州沒有太多朋友，也不想融入全新的文化，異鄉生活非常艱難。

　　在廣州兩年半，孔卡至今隻會一個中文單詞“您好”，倒是他不到2歲的兒子在翻譯的影響下，已經熟練掌握“爸爸、媽媽、哥哥、姐姐、妹妹”等清晰的的中文單詞。在廣州的兩年半，孔卡從未真正吃過一頓廣州菜、中國菜，他更喜歡巴西烤肉和意大利菜。孔卡略顯“宅男”的性格，讓他始終無法離開翻譯和保姆的陪伴。妻子葆拉一直想回故鄉巴西過更自由的生活，顧家的孔卡自然也倦鳥歸林。

　　文化差異

　　在阿根廷和巴西，足球是生和死，是情和仇。但在中國，足球只是一種娛樂，一種消遣。孔卡在比較中國和巴西足球的氛圍后，透露了他放棄高薪回家的一個原因。孔卡說：“我一直感覺無法適應，隨著時間推移才發現，這是文化差異的問題。在巴西，人們整整一個星期都會興致勃勃地談論一場即將到來的決賽，球迷們會毫不掩飾對對手的不屑。但在中國完全不是這麼回事。”

　　球場上，孔卡深切感受到內斂的中國和奔放的巴西之間的巨大差異：“拿進球慶祝來說，中國球員超乎尋常的冷靜，互相恭喜，完全不像在巴西。我們總是表現得很夸張，用力推搡、放聲大喊、縱情哭泣，或是喜笑顏開，但中國人可以始終保持一份冷靜。”

　　在足球王國巴西，各俱樂部球迷間的恩怨情仇是整個社會生活中不可或缺的一部分。孔卡急於離開中國，同樣是因為在中國很難感受到這一點。他說：“球隊間的對立在中國足壇並不深厚，但在巴西或是阿根廷，本地球隊球迷間的對立是永恆的，任何情況下你都不可能看到博卡青年與河床隊的球迷走到一起。在中國，一場亞冠決賽全國人民都在看，都在為恆大加油。”

　　職業風范

　　世界名帥裡皮見慣大世面，皮耶羅、齊達內等諸多世界級球星都曾是他麾下的球員。對於孔卡的離開，裡皮顯示出富有人情味的一面：“我將與他握手惜別，我也會傷感。孔卡在兩年半的時間內體現了他的職業素養，給恆大帶來了精彩的表現，所有球迷都應該向孔卡脫帽致敬。”

　　孔卡的職業風范，尤其表現在他對球迷的尊重。在廣州，但凡碰到球迷有簽名、合影的要求，孔卡都會不厭其煩地一次次站起來又坐下，直到球迷滿意為止。中超最后一輪，他在進球后掀開球衣，以一張黃牌為代價，隻為露出T恤上寫給球迷的話：“無論我身在何方，你們都在我心裡。”足協杯決賽第二回合，孔卡抱著兒子淚別天河體育場，他跪在球場長久親吻草皮。遠在摩洛哥的孔卡，最近一次接受中國媒體採訪時一再強調：“我一直很感謝那些支持我的廣州球迷，他們讓我很感動。我會永遠記住廣州的球迷，也許我還會回來看看他們。”

　　“單純從球員的角度看，孔卡是一個模范球員。”一名圈內人士和記者聊天時表示，“這個球員有點悶，無法在更衣室帶動全隊，但不是每個球員都是天生的演說家，這種級別的球員隻要能做好自己，對球隊的貢獻就足夠了。人家球踢得那麼好，但依舊非常注重球迷感受，這是一種可貴的職業素養。”