納達爾：我已拼盡全力 對得起觀眾和對手

人民網墨爾本1月26日電（李一鳴）帶傷出戰的世界男單頭名納達爾在26日晚間進行的2014年澳網決賽中，以1比3不敵賽會8號種子、瑞士悍將瓦林卡。比賽的結果多少有些出人意料，但納達爾在賽后表示，自己在今天的比賽中帶傷作戰並拼盡全力，對得起觀眾和對手，因此問心無愧。

“在熱身的時候我就感覺背部有些不適，第一盤比賽中情況變得更糟了，尤其是在第一盤結束的時候，”納達爾回憶比賽過程時說：“第二盤一上來，我更加意識到了問題的嚴重性，發球的時候痛感很強。”

納達爾在發布會上表示，他希望祝賀獲勝的瓦林卡。他說：“瓦林卡今天發揮令人難以置信，他的成就實至名歸，我也為他感到高興。瓦林卡是個很好的人，也是我的好朋友。他去年打得很好，我隻想祝賀他的勝利。”

比賽中，背部的傷情令納達爾不得不離場接受治療。他回憶當時的情況說：“當時我其實沒有太多地關注自己的傷勢，比賽的情況已讓我感到很焦慮。現場醫生希望能幫我做一些背部的放鬆，然而在比賽的間隙，這幾乎是不可能的。”

納達爾說，自己非常不希望出現因傷退賽的情況，尤其是在這樣的大滿貫決賽中：“在你為這種時刻辛勤備戰一整年的情況下，你真的不能接受自己會因為受傷而離開比賽這個事實。所以即便身負傷勢，我還是堅持到了比賽的最后階段，就算只是為了對得起觀眾、對得起對手，我也拼盡全力了。只是，勝利來說對我已是一種奢望，對手太強大了。”

納達爾在發布會上多次表示，自己不願意過多地談論自己的傷情，他說：“今天屬於瓦林卡，而不是我。我對已經打完的比賽感到很傷心，但生活就是如此，體育就是如此。我在職業生涯中已經經歷了太多，而今夜是一個難過的時刻。我會接受顯示，為了明天繼續努力的。”

納達爾在回顧本屆澳網的歷程時表示：“這一次澳網我確實打出了幾場精彩的比賽，比如對孟菲爾斯和對費德勒的比賽都打得很好，但在16強戰和四分之一決賽的發揮就不是很理想。前面的勝利保証我能夠踏上決賽的場地，並相信自己能夠在今晚取勝，隻可惜我沒能堅持到最后。”

盡管輸掉了比賽，但納達爾對自己今天在場上的表現感到驕傲：“我在今晚和過去兩周以來的比賽精神讓我感到驕傲。當你在賽場上全力以赴的時候，沒有誰可以在一邊說三道四，不是嗎？我每一天都在努力，每一次的訓練和比賽，都積極面對，每一個球都拼盡全力。我覺得我的整個運動生涯都在這樣做。惟其如此，我才能心安理得地回家。”