熱火“血洗”步行者 “黑塔”希伯特第4次獲0分 

無法實現零的突破，希伯特很無奈。

詹姆斯進球后用咆哮來向步行者全隊“示威”。

斯蒂芬森惹怒詹皇 “黑姚明”收獲“鴨蛋”

102比90，熱火毫無懸念地把步行者打趴下，把總比分打成了3比1，拿到了東部決賽的賽點。這個賽點好像一下就到了邁阿密人的手裡。昨天這場比賽，步行者的兩個“難兄難弟”斯蒂芬森和希伯特直接導致了球隊輸球。

NBA戰線

軍火庫·戰報及數據

NBA常規賽昨日戰報

步行者（1） 90︰102 熱火（3）

·3個紀錄

詹姆斯在這場血洗步行者之戰中破了3個紀錄——他季后賽總籃板數量達到1287次﹔季后賽總助攻數也達到了989次﹔季后賽裡第74次拿到25+5+5的數據，在次數上超越喬丹。

垃圾話？

詹姆斯被激怒很麻煩

步行者的斯蒂芬森，在這個系列賽扮演的是個失敗的丑角。

系列賽開始前，史蒂芬森就揚言要“做一切能做的事情，讓韋德的膝蓋難以承受”，甚至表示要拖垮韋德的膝蓋。

可這一番狂言后，韋德不聲不響地在和步行者的系列賽裡悶頭拿分，首戰和次戰他分別拿到全隊最高的27分和23分，第3場同樣拿到23分。昨天一戰，韋德輕鬆拿到15分，簡直打了史蒂芬森一記耳光。

而昨天拿到32分的詹姆斯爆發出的神勇狀態，其實也是拜史蒂芬森所賜。“我是那種一直會在比賽中說垃圾話、讓對方不舒服的人。詹姆斯也試圖對我做這些事，我要和他爭斗到底。”史蒂芬森賽前對詹姆斯隔空放話。“大帝”雖然表面上沒有反應，但他在場上的回擊異常猛烈——隻要有機會，他就會直沖籃下，狠狠將球扣進籃筐﹔一落地，詹姆斯總是用咆哮來向步行者全隊“示威”！

步行者核心保羅·喬治在賽后不得不承認，是斯蒂芬森的言論讓詹姆斯更來勁了。“我們不能說任何讓他們可以寫在更衣室黑板上去激勵士氣的話。很顯然，史蒂文森賽前的言論激怒了詹姆斯。”保羅遺憾地說。

后果很嚴重，步行者可能就剩下一場球了。

最強者？

“黑姚明”第4次獲0分

這個系列賽開始之前，熱火的三巨頭一致認為步行者最有威脅的人竟然是“黑姚明”希伯特。系列賽開始前，韋德說：“希伯特是步行者的防守端重要的一環。強大、驚人、不可思議……”而詹姆斯也稱：“照看好希伯特是我們贏球的重中之重。”

實際上，希伯特並“不禁夸”，背著這些贊譽來到場上，他仿佛被壓得走不動了。昨天這場球其實是希伯特的機會——熱火的內線安德森缺席，對於步行者的內線是個利好，但希伯特的低迷，簡直令人發指。他這場比賽第一次出手，就是一個對著籃筐扣籃的機會——他跳起來，卻根本好像沒有跳起來一樣——身高2.18米的他，直接被1.85米高的查莫斯給干擾了。

整個第一節，希伯特好似夢游，防守籃板保護不了、控球被詹姆斯搶斷……而熱火的波什，由於安德森不在，在很多時間被頂到了5號位，但本身位置是大前鋒的波什一點都沒吃虧，他拿到了25分，希伯特簡直也被他打得沒了脾氣。終場哨聲吹響之時，他的得分還是0分——這也是他今年的季后賽之旅中，第4次拿到0分！

后勤部·場外

伊巴卡將繼續出戰

雷霆和馬刺第3戰的奇兵伊巴卡，此前的“賽季報銷”已經成了過眼雲煙。昨天雷霆官方宣布，他的腿傷沒有加重，同時也沒有舊傷復發的可能性，今天的西部決賽第4戰將繼續登場。

國王要搬新家

昨日，薩克拉門托市議會通過了國王隊關於價值4.77億美元的新球館建設提案。這一位於市區的新球館預計於2016~2017賽季投入使用。

國王與薩克拉門托市政府達成了為期35年的球館租借協議。在4.77億美元的球館建設資金中，薩克拉門托市將負擔2.23億美元，國王隊則支付剩下的2.54億美元，同時負責開發場館周邊，包括建造一酒店，一高層辦公樓和配套的購物場所。今年夏天，新球館就將開建。