設備故障 仁川亞運會聖火熄滅12分鐘后重燃

新華社仁川９月２１日體育專電（報道員金敬東、記者張寒）正當外界就仁川亞運會開幕式點火儀式由演藝明星主導是否妥當而爭論不休之時，點燃不過２４小時的亞運主火炬２０日晚發生故障，聖火熄滅約１２分鐘后被重新點燃。

據韓聯社報道，亞運聖火２０日晚遭遇事故，矗立於仁川亞運會主體育場的主火炬於２３點３８分熄滅，直至２３點５０分復燃，間隔長達１２分鐘。

事故發生后，仁川亞組委取來放置於聖火管理室安全燈中的火種，重新點燃了主火炬。官方認為，事故發生的原因是，聖火台內部溫度不斷升高導致傳感器故障，電源被切斷，從而使主火炬被動熄滅。

１９日晚的開幕式上，韓國女星李英愛和兩名小朋友一起走到主火炬旁，用最原始的方式點燃了仁川亞運會主火炬。

仁川亞運會的主火炬點燃前頂端有一圈噴泉，點燃后火炬熊熊燃燒而噴泉依然噴涌，看起來似乎火焰被噴泉托起，呈現“水火交融”的景象，象征著歷史上動蕩不安、政局多變的亞細亞，在聖火的照耀下，以體育的名義和諧交流，共面光明的未來。

由於仁川市政府和亞運會組委會之間的經費糾紛，亞運聖火台的施工在大會開幕前一個月時被迫中斷，臨近開幕日才得以完成。而在１２年前韓國承辦釜山亞運會時，主火炬在開幕前６個月便已完工，得以在投入使用前做充分的測試。

解決完聖火熄而復燃的事故，仁川亞組委表示：“我們給主火炬的水櫃增加了供水量，使裝置溫度降了下來。相信加強保護措施之后，亞運聖火不會再發生類似的故障。”（完）