翟晓川回勇首发砍两双 闵鹿蕾：胜利就像及时雨

　　主教练闵鹿蕾说，昨天的胜利就像一场及时雨。主场以122比95拿下天津，北京首钢男篮告别了三连败，回到了正轨。更可贵的是，从国家队归来的翟晓川本战终于找回了神勇。

　　首节末端 分差已两位数

　　昆西·杜比上一场因伤缺阵，但本场出现在首发阵容中。北京队依旧迅速进入状态，打出10比2的开局，迫使对手叫了暂停。首节末，分差一度被拉大到两位数，第二节外援上场后，北京队进一步巩固优势，半场以54比40领先。易边后，北京队一度进攻受阻，对手趁机追成只差9分。此时，马布里连得4分稳住阵脚。末节，李根连续打成2+1，北京队得分破百，领先了25分。打了5分钟，莫里斯提前下场休息，胜负已经无悬念。

　　“有些时候赢球会把一些东西给淡化了，确实需要一场胜利。”闵鹿蕾赛后坦言，但也指出还有需要总结的地方。“有些跟打辽宁时相同的地方，该抓紧不抓紧，第二三节应该可以赢20分以上。现在第四节变数比较多，所以必须要在前三节确立起我们应该确立的优势。”

　　吸取教训 全队调整得当

　　“我们唯一能做的就是赢下今晚的比赛。”输给辽宁队之后，马布里就一直在强调，那只是一场普通的常规赛，就是希望自己和队友尽快走出失利的阴影。这场胜利，他除了用“高兴”来形容自己的心情，并没有过多言语，只表示这源于全队调整得当。李根也表示，三连败算是给全队敲响了警钟，通过总结，大家现在又找到了正确的节奏。

　　闵帅则透露，通过对辽宁的比赛，球队在保持连续性方面有所提高。“前三节我们一直希望按照计划打出来，建立优势，前三节多赢1分可能对我们第四节来说都非常重要。还是强调全队要重视，第四节大家不错，攻防打得都比较果断。”最让他满意的是，本场篮板以47比33完胜。孙悦则认为，“今天防守做得很好，分数一直保持在我们比较理想的范围内。”

　　晓川两双 踏实找回状态

　　本赛季，翟晓川始终没能达到最好的状态，昨天球队大胜，他也实现爆发，不仅首次出现在首发阵容中，更不负众望拿下18分和12个篮板。

　　“之前状态不好，自己也非常着急。”在被问到之前为什么一直调动不起状态，翟晓川的表情有些自责，好在他抓住了机会，“闵指导和队友非常信任我，给我机会做好自己的事情。自己还是把心态调整好，踏踏实实地准备下一场比赛。”他坦言，这段时间想了许多，终于调整好了心态。“还是从防守和篮板做起，不去想国家队的事，踏踏实实做好在北京队的事。”

　　翟晓川昨天的出场时间达到34分钟，最后一节打了一半，他被换下时，闵帅摸了摸他的头算是对他本场表现的肯定。“小川这孩子特别好，一直想让他把作用体现出来，不过我们现在确实外线人比较多，相对来说他上场的时间可能会减少一些。”老马同样称赞翟晓川及时回归给全队传递了积极信号。“他今晚所做的也是我们一直希望他做的。以前他很难获得上场机会，因为李根打得太好了，但他今晚抓住了机会证明自己。”晨报记者 刘晨

(来源:北京晨报)