央视读错日本花滑选手名字 日媒:高中如何毕业?

2014-15赛季国际滑联大奖赛总决赛在西班牙巴塞罗那落下帷幕，日本名将羽生结弦尽管在勾手三周上出现摔倒失误，但还是以自由滑技术分103.3、节目内容分91.78，自由滑194.08分，总成绩288.16分的表现实现了对冠军的卫冕。赛后日本媒体myvive发表了文章，就CCTV解说员张萌萌读错羽生结弦名字的事件进行了报道，文中引用中国网友的评价：“你(张萌萌)是怎么高中毕业的？”

本次总决赛，CCTV5派出了张萌萌来到巴塞罗那前方进行解说，对此资深花样滑冰解说员陈滢在微博上自嘲“我是革命一块砖，哪里需要哪里搬”，被网友解读为对央视的这一安排不满，并直言“张萌萌不应该是花游的吗，她会解说花样滑冰吗？”在解说过程中，也有网友表达了对于张萌萌“念稿子”的不满态度。

但是最引起争议的，在于对羽生结弦姓名中“弦”这个字的读音的错误处理。解说过程中，张萌萌一直将这个字读成“xuan”，而不是正确读音“xian”，对此日本媒体引用了网友们的评价：“这个字虽然不太容易读对，可是作为中央电视台，难道之前都不查的吗？”“我不相信她没学过这个字，你是怎么从高中毕业的？”myvive表示，网友们的愤怒可见一斑，并表示对于网友们对日本运动员的维护感到很高兴。

myvive还特别关注了羽生结弦在中国粉丝中的评价，并引用了很多人在微博上的文章，如“柚子开心，我也很高兴”“哈牛总是在不断挑战的！”“对着镜头嘟嘴好可爱”，并解释说，在中国网友范围内，“柚子”、“哈牛”、“yuzu”都是羽生结弦的爱称。